Openings e imagen de marca de los estudios de animación en el contexto SVoD. El caso de los anime Netflix Originals
Enviado: 14-09-2024
|Aceptado: 09-01-2025
|Publicado: 28-09-2025
Derechos de autor 2025 Laura Palau Bravo, Antonio Loriguillo-López, José Antonio Palao Errando
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Descargas
Palabras clave:
Animación japonesa, Yuasa, Imaishi, Plataformas de streaming, Adaptación, Videojuego
Agencias de apoyo:
Agencia Estatal de Investigación del Gobierno de España
Universitat Jaume I
Resumen:
Las secuencias de apertura representan algo más que una relación informativa de los contribuyentes de una producción audiovisual. Además de acreditar, los openings ayudan a establecer el tono de una serie y las expectativas de los espectadores con ánimo persuasivo a través de recursos visuales de la puesta en escena y el montaje. En el contexto del audiovisual de las plataformas y de la viralización de clips vía redes sociales, estas breves partículas suponen una excelente oportunidad promocional para los estudios, que exhiben sus mejores valores de producción en vistas a una mejora de su propia imagen de marca. En este artículo proponemos un análisis de dos estudios de caso, los openings de los anime Netflix Originals Cyberpunk: Edgerunners (Hiroyuki Imaishi, Trigger, 2022) y Devilman Crybaby (Masaaki Yuasa, Science Saru, 2018). Mediante un estudio formal de perspectiva publicitaria y de gestión de marca se relaciona la función identificativa de estos openings con la búsqueda de prestigio por parte de sus estudios responsables en un escaparate de gran alcance: el catálogo global de Netflix.
Citas:
ABEISHI, 2017. “We visited Studio Trigger, the anime creators studio behind ‘Little Witch Academia’ and ‘Kill La Kill’!,” Pixivision, 8 de septiembre de 2017. (https://www.pixivision.net/en/a/2828 [acceso: septiembre 2024]).
ANDERSON, Chris, 2008. The long tail: why the future of business is selling less of more. Mundelein: Hyperion.
ALBORNOZ, Luis A., GARCÍA LEIVA, Mª Trinidad, 2022. “Netflix Originals in Spain: Challenging diversity,” European Journal of Communication, Vol.37(1), 63–81. https://doi.org/10.1177/02673231211012174
BORT GUAL, Iván, 2012. “Nuevos paradigmas en los telones del relato audiovisual contemporáneo: partículas narrativas de apertura y cierre en las series de televisión dramáticas norteamericanas.”, Tesis Doctoral, Castellón: Universitat Jaume I. (http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10803/81927 [acceso: septiembre 2024]).
BRZESKI, Patrick 2021. “Why Netflix Is Targeting the Japanese TV Market,” The Hollywood Reporter, 12 de agosto de 2021. (https://www.hollywoodreporter.com/business/business-news/netflix-japanese-tv-market-1234995504/ [acceso: septiembre 2024]).
BUSTO ALGARÍN, Antonio Jesús, 2019. “La experiencia de animadores españoles creando anime en Japón. Entrevista con Abel Góngora,” Con A de Animación, Vol. 9, 58–64. https://doi.org/10.4995/caa.2019.11332
CANO PÉREZ, Emilio José, 2023. “Las bandas sonoras de los primeros anime. Estudio de las formas musicales de la animación japonesa entre las década de los 30 y los 50,” Con A de Animacion, Vol.16, 60–81. https://doi.org/10.4995/caa.2023.17912
CHAPMAN, Jacob, 2015. “Interview: Studio Trigger, Anime News Network,” Anime News Network,6 de agosto de 2015. (https://www.animenewsnetwork.com/feature/2015-08-06/interview-studio-trigger/.91296 [acceso: septiembre 2024]).
CLEMENTS, Jonathan, 2013. Anime: A History, Londres: BFI & Palgrave Macmillan.
CLEMENTS, Jonathan, MCCARTHY, Helen, 2006. The Anime encyclopedia: a guide to Japanese animation since 1917, California: Stone Bridge Press.
CUELENAERE, Eduard, 2024. “How ‘original’ are Netflix Original films? Mapping and understanding the recycling of content in the age of streaming cinema,” Media, Culture and Society, Vol.46(5), 991-1009. https://doi.org/10.1177/01634437231224081
DELAMORCLAZ RUIZ, Carolina, 2016. “Gravity falls, títulos de crédito como carta de presentación,” Con A de Animación, Vol.6, 8–14. https://doi.org/10.4995/CAA.2016.4784
DENISON, Rayna, 2015. Anime: A Critical Introduction, Londres: Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474269155
DONG, Bamboo, 2013. “Interview: Masahiko Otsuka and Yoh Yoshinari of Studio Trigger,” Anime News Network, 28 de Agosto de 2013. (https://www.animenewsnetwork.com/interview/2013-08-28/interview-masahiko-otsuka-and-yoh-yoshinari-of-studio-trigger [acceso: septiembre 2024])
DOOLEY, Ben and HIDA, H., 2021. “Anime Is Booming. So Why Are Animators Living in Poverty?, The New York Times, (https://www.nytimes.com/2021/02/24/business/japan-anime.html [acceso: septiembre 2024]).
FALVEY, Eddie, 2020. “Situating Netflix’s Original Adult Animation: Observing Taste Cultures and the Legacies of ‘Quality’ Television through BoJack Horseman and Big Mouth” Animation, Vol.15(2), 116–129. https://doi.org/10.1177/1746847720933791
GAMONAL, R. (2013). “Los títulos de crédito de series en la pequeña pantalla,” en RAJAS, Mario y ÁLVAREZ, S. (coord.), Tecnologías audiovisuales en la era digital, Madrid: Fragua, pp. 245-262.
GREENWOOD, Forrest, 2015. “The Girl at the End of Time: Temporality, (P)remediation, and Narrative Freedom in Puella Magi Madoka Magica,” Mechademia, Vol.10, 195–207.
HADFIELD, James, 2018. “Masaaki Yuasa: Anime for the discerning fan,” The Japan Times, 25 de octubre de 2018: (https://web.archive.org/web/20200613122407/https://www.japantimes.co.jp/culture/2018/10/25/films/masaaki-yuasa-anime-discerning-fan/#.XuTFiJfP1qY [acceso: septiembre 2024])
HANSON, Kwok-Wai (2019) “INTERVIEW: Science SARU Co-Founder Eunyoung Choi & ‘Eizouken!’,” Anime Trending, 10 de diciembre de 2019: (https://web.archive.org/web/20211019101346/https://anitrendz.net/news/2019/12/10/interview-science-saru-co-founder-eunyoung-choi-eizouken/ [acceso: septiembre 2024]) .
HEREDIA PITARCH, David, 2019. Gainax y Hideaki Anno. La historia de los creadores de Evangelion, Madrid: Diábolo Ediciones.
HERNÁNDEZ-PÉREZ, Manuel, 2019. “Looking into the “Anime Global Popular” and the ‘Manga Media’: Reflections on the Scholarship of a Transnational and Transmedia Industry.” Arts, Vol.8(2), 57. https://doi.org/10.3390/arts8020057
HIDALGO-MARÍ, Tatiana, SEGARRA-SAAVEDRA, Jesús, PALOMARES-SÁNCHEZ, Patricia, 2021. “In-depth study of Netflix’s original content of fictional series. Forms, styles and trends in the new streaming scene,” Communication and Society, Vol.34(3), 1–13. https://doi.org/10.15581/003.34.3.1-13
HORNO LÓPEZ, Antonio, 2014. “El arte de la animación selectiva en las series de anime contemporáneas,” Con A de animación, (4), 84–97. https://doi.org/10.4995/caa.2014.2164
HORNO LÓPEZ, Antonio, 2022. “Una nueva generación del Anime (2000-2020),” HUMAN REVIEW. International Humanities Review, Vol.11(Monográfico), 1–9.
JU, Hyejung, 2023. “Deterritorialisation of Korean TV dramas in ‘Netflix Originals’: ‘We are living in the Squid Game world,’” Critical Studies in Television, OnlineFirst. https://doi.org/10.1177/17496020231207498
KUTNOWSKI, Martin, 2008. “Trope and irony in the Simpsons’ overture,” Popular Music and Society, Vol.31(5), 599–616. https://doi.org/10.1080/03007760802188363
LOO, Egan, 2011. “Sanzigen, Ordet, Trigger Form Ultra Super Pictures Holding Firm,” Anime News Network, 27 de octubre de 2011. (https://www.animenewsnetwork.com/news/2011-10-27/sanzigen-ordet-trigger-form-ultra-super-pictures-holding-firm [acceso: septiembre 2024]).
LÓPEZ ROMÁN, Alejandro, 2014. “Análisis Musivisual: Una aproximación al estudio de la música cinematográfica,” Tesis doctoral, UNED. (https://hdl.handle.net/20.500.14468/19306 [acceso: septiembre 2024]).
LORIGUILLO-LÓPEZ, Antonio, 2017. “Crowdfunding Japanese Commercial Animation: Collective Financing Experiences in Anime,” International Journal on Media Management, Vol.19(2), 182–195. https://doi.org/10.1080/14241277.2017.1298112
LOTZ, Amanda D., 2014. The television will be revolutionized, Nueva York: NYU Press.
LOZANO-MÉNDEZ, Artur, LORIGUILLO-LÓPEZ, Antonio, 2022. “Humanismos al borde del colapso: los anime nihilistamina,” Co-herencia, Vol.19(36), 297–330. https://doi.org/10.17230/co-herencia.19.36.11
MAGRO-VELA, Silvia, PUEBLA-MARTÍNEZ, Belén and BARAYBAR FERNÁNDEZ, Antonio, 2020. “Los openings, antesala del relato de ficción en televisión: identidad y marca,” Revista de Comunicación, Vol. 19(2), 175–191.
MARZAL, José Javier y GÓMEZ TARÍN, Francisco Javier, 2007. “Interpretar un film. Reflexio-nes en torno a las metodologías de análisis del texto fílmico para la formulación de una propuesta de trabajo”, en MARZAL, José Javier y GÓMEZ TARÍN, Francisco Javier (Eds.), Metodologías de análisis del film, Ma-drid: Edipo, pp. 31-56.
MASUDA, Hiromichi, et al., 2024. “Anime Industry Report 2023 Summary.” The Association of Japanese Animations, marzo 2024. (https://aja.gr.jp/download/2023_anime_ind_rpt_summary_en [acceso: septiembre 2024]).
MIHARA, Ryotaro (2018). “Involution: a perspective for understanding Japanese animation’s domestic business in a global context.” Japan Forum, Vol. 32(1), 102–125. https://doi.org/10.1080/09555803.2018.1442362
MITTELL, Jason, 2009. “Sites of participation: Wiki fandom and the case of Lostpedia,” Transformative Works and Cultures, (3). https://doi.org/10.3983/twc.2009.0118
NEIRA, Elena, CLARES-GAVILÁN, Judith, SÁNCHEZ-NAVARRO, Jordi (2023). “Standing up to Hollywood: the Netflix glocal strategy for popularising non-English-language series worldwide,” Profesional de La Información, Vol.32(4). https://doi.org/10.3145/epi.2023.jul.09
OSMOND, Andrew, 2020. “Being the CEO of Science Saru – Eunyoung Choi,” Anime News Network, 1 de junio de 2020. (https://www.animenewsnetwork.com/convention/2020/anime-limited-cloud-matsuri-online/being-the-ceo-of-science-saru-eunyoung-choi/.160156 [acceso: septiembre 2024])
PALAO ERRANDO, José Antonio, 2024. La interfaz del sentido. La pantalla fílmica entre las demás pantallas, Santander: Shangrila.
PÉREZ RUFÍ, José Patricio and JÓDAR MARÍN, Juan Ángel, 2018. “Análisis de la edición, la postproducción y el diseño gráfico en el opening de la serie Narcos (Netflix): propuesta de microanálisis fílmico para una secuencia de apertura para televisión,” index.comunicación, Vol.8(1), 31–55.
PRADHAN, Aaheli, 2024. “’We expect to see more and more bankruptcies’: Jujutsu Kaisen 0 Director has Little to No Hope About the Future of the Anime Industry,” Fandomwire, 31 de marzo de 2024. (https://fandomwire.com/jujutsu-kaisen-0-director-exposes-anime-industry/ [acceso: septiembre 2024]).
RAMÍREZ BARREDO, Belén, 2016. “Los títu-los de crédito. Marca de las películas”,Tesis doctoral, Universidad Complu-tense de Madrid. (https://hdl.handle.net/20.500.14352/21969 [acceso: noviem-bre 2024]).
RAMÍREZ-BARREDO, Belén, GARCÍA-GUARDIA, María Luisa, LLORENTE-BARROSO, Carmen (2021). “Los títulos de crédito: Su rol como packaging y huella visual de la película,” Grafica, Vol.9(17), 17–27. https://doi.org/10.5565/rev/grafica.177
SEVA VICTORIA, Carmen Lavinia, 2015. “El verdadero ataque de los titanes: la combinación ganadora internacional de Shingeki no Kyojin,” Con A de Animación, 5), 140-156. https://doi.org/10.4995/caa.2015.3539
SITO, Tom (2006) Drawing the line: the untold story of the animation unions from Bosko to Bart Simpson. Lexington: University Press of Kentucky.
SRIVASTAVA, Tulisha (2024) “Popular animator breaks silence on MAPPA’s working conditions,” Dexerto, 8 de enero de 2024. (https://www.dexerto.com/anime/popular-animator-breaks-silence-on-mappas-working-conditions-2463299/ [acceso: septiembre 2024]).
SOLANA, Gemma, BONEU, Antonio, 2016. “Secuencias de títulos de animación en series de ficción. Un paisaje general,” Con A de Animación, (6), 96–102. https://doi.org/10.4995/caa.2016.4798
TSE, Yu-Kei, 2024. “‘Terebi banare’: Historicising internet-distributed television and the ‘departure from television’ in Japan.” International Journal of Cultural Studies, Vol.27(1), 99–118. https://doi.org/10.1177/13678779231197698
WHAT’S ON NETFLIX (2024) “List of Netflix Original Anime Series & Movies,” What’s on Netflix, 18 de julio de 2024. (https://www.whats-on-netflix.com/library/originals/anime/ acceso: septiembre 2024]).
WAYNE, Michael L., URIBE SANDOVAL, Ana C., 2021. Netflix original series, global audiences and discourses of streaming success. Critical Studies in Television, Vol.18(1), 81–100. https://doi.org/10.1177/17496020211037259
