Le Corbusier in Paris 1915: between past and future

Christoph Schnoor

doi:10.4995/lc.2022.17273

Autores/as

Christoph Schnoor Unitec Institute of Technology

DOI:

https://doi.org/10.4995/lc.2022.17273

Palabras clave:

Städtebau, urbanismo, pintoresco, monumental, modernidad, espacio acotado, naturaleza en la ciudad

Resumen

En 1910-11, Charles-Édouard Jeanneret escribió el borrador de un manual sobre la percepción visual y
estética de la ciudad. “La Construction des villes”, nunca publicado por Le Corbusier, se basaba en sus detallados
estudios de la bibliografía en lengua alemana sobre “Städtebau”. El manuscrito salió a la luz parcialmente en 1977,
gracias a las investigaciones de Harold Allen Brooks, y completamente en 1999, gracias a las investigaciones
del presente autor. Sigue siendo una fuente crucial y fascinante para comprender la percepción visual de Le
Corbusier y las necesidades estéticas de una ciudad. Cuando en los años veinte, Le Corbusier se esforzaba por
ser considerado vanguardista a través de sus propuestas urbanísticas radicales y, a veces, polémicas, se basaba,
sin embargo, en los conocimientos adquiridos a través de sus propios estudios de los años 1910/11.
Este artículo se ocupa del periodo intermedio, el año 1915 en particular: se centra en la visita de Jeanneret a París
y su intención de reelaborar el manuscrito “La Construction des villes” para su publicación. Durante siete semanas,
Jeanneret estudia en la Bibliothèque Nationale y explora París en interminables paseos. Las fuentes primarias, los
apuntes y dibujos de la biblioteca de Jeanneret, archivados bajo el epígrafe B2(20) en la FLC, más un cuaderno de
viaje de un archivo privado que ha salido recientemente a la luz, permiten comprender un sutil cambio en la visión
de Jeanneret sobre la ciudad, y demuestran su capacidad de aprender del pasado para el futuro.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Christoph Schnoor, Unitec Institute of Technology

Associate Professor in Architecture. He has taught at Unitec Institute of Technology in Auckland, New Zealand since 2004, in the subject areas of history, theory, design and research methods

Citas

Barrelet, Jean-Marc, and Jacques Ramseyer. La Chaux-de-Fonds ou le défi d'une cite horlogère. 1848-1914. La Chaux-de-Fonds: Editions d'En Haut, 1990.

Brooks, Harold Allen. Le Corbusier's Formative Years. Chicago: Chicago University Press, 1997.

Brucculeri, Antonio. "The Challenge of the 'Grand Siècle'." In Le Corbusier before Le Corbusier, edited by Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg, 99-108. New Haven and London: Yale University Press, 2002.

Cohen, Jean-Louis. France ou Allemagne ? Un livre inécrit de Le Corbusier. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2009.

Dumont, Marie-Jeanne (ed.). Le Corbusier. Lettres à Auguste Perret. Paris: Éditions du Linteau, 2002.

--- (ed.). Le Corbusier - William Ritter. Correspondance croisée 1910-1955. Paris: Éditions du Linteau, 2014.

Moos, Stanislaus von. Le Corbusier. Elemente einer Synthese. Frauenfeld/Stuttgart: Huber, 1968. Translated as Elements of a Synthesis. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1979. Revised and expanded edition of the English translation (Rotterdam: 010 Publishers, 2009.

Moos, Stanislaus von, and Arthur Rüegg (eds.). Le Corbusier before Le Corbusier. New Haven and London: Yale University Press, 2002.

Passanti, Francesco. "Architecture: Proportion, Classicism and Other Issues." In Le Corbusier before Le Corbusier, edited by Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg, 69-98. New Haven and London: Yale University Press, 2002.

Schnoor, Christoph. "'Soyez de votre temps' - William Ritter et Le Corbusier." In Le Corbusier: la Suisse, les Suisses. XIIIe Reoncontre de la Fondation Le Corbusier, edited by Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg. Paris: Éditions de la Villette, 2006.

---. La Construction des villes. Le Corbusiers erstes städtebauliches Traktat von 1910/11. Zurich: gta, 2008.

--- and Claudia Kromrei. "Immeuble-villas between Le Corbusier and Albert Gessner." In Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand: 30, Open, edited by Alexandra Brown and Andrew Leach, vol. 2, 807-819. Gold Coast, Qld: SAHANZ, 2013.

---. "Le Raum dans La construction des villes de Le Corbusier. Une traduction aux multiples strates linguistiques et culturelles." In Traduire l'architecture. Texte et image: un passage vers la creation? edited by Robert Carvais, Valérie Nègre, Jean-Sébastien Cluzel and Juliette Hernu-Bélaud, 135-146. Paris: Picard, 2015.

---. "Urban History and New Directions. The Role of Brinckmann and Laugier for Le Corbusier's Urban Design Theory." In Le Corbusier. History and Tradition, edited by Armando Rabaça, 114-155. Coimbra: Coimbra University Press, 2017.

---. Le Corbusier's Practical Aesthetic of the City, translated by Kim Sanderson. Abingdon, Oxon: Routledge, 2020.

A small choice of relevant primary sources

Behrendt, Curt Walter. Die einheitliche Blockfront als Raumelement im Stadtbau: Ein Beitrag zur Stadtbaukunst der Gegenwart. Berlin: Cassirer, 1911.

Brinckmann, Albert Erich. Platz und Monument: Untersuchungen zur Geschichte und Ästhetik der Stadtbaukunst in neuerer Zeit. Berlin: Wasmuth, 1908. Reprint, with an afterword by Jochen Meyer. Berlin: Gebr. Mann, 2002.

Fischer, Theodor. Stadterweiterungsfragen, lecture on 27 May, 1903. Stuttgart: DVA, 1903.

Henrici, Karl. Beiträge zur praktischen Ästhetik im Städtebau. München: Callwey, 1904.

Laugier, Marc Antoine. Essai sur l'Architecture. Avec un dictionnaire des termes, et des planches qui en facilitent l'explication. Nouvelle édition, revue, corrigée, et augmentée. Paris: Duchesne, 1755. Translated by Wolfgang and Anni Herrmann as An Essay on Architecture (Los Angeles: Hennessey and Ingalls, 1977).

Laugier, Marc Antoine. Observations sur l'Architecture. La Haye/Paris: Desaint, 1765.

Montenach, Georges de. Pour le visage aimé de la patrie. Ouvrage de propagande esthétique et sociale. Lausanne: Sack- Reymond, 1908.

Muthesius, Hermann. Das Englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, Aufbau, Einrichtung und Innenraum. 3 vols. Berlin: Ernst Wasmuth, 1904-11. Translated by Janet Seligman as The English House. Edited and with an introduction by Dennis Sharp, preface by Julius Posener (New York: Rizzoli, 1979).

Patte, Pierre. Monumens érigés en France à la gloire de Louis XV. Paris: Auteur et al., 1765.

Pérelle, Gabriel. Topographie de France. Paris: Jombert, 1753.

Riat, Georges. L'Art des Jardins. Paris: L. Henry May, 1900.

Schultze-Naumburg, Paul. Der Städtebau. Vol.4 of Kulturarbeiten. Munich: Callwey, 1906.

Sitte, Camillo. Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen, Vienna: Carl Graeser, 1889.