Between "Silhouette d'une ville" and "Patriotisme": Analyzing those Conceptions in “La Construction des Villes” through the Lens of Georges de Montenach’s “Pour le visage aimé de la patrie"

Sayuri Hayakawa; Takahiro  Taji

doi:10.4995/lc.2024.20844

Autores/as

Sayuri Hayakawa Kyoto University https://orcid.org/0009-0001-3188-182X
Takahiro Taji Kyoto University https://orcid.org/0009-0003-9961-0641

DOI:

https://doi.org/10.4995/lc.2024.20844

Palabras clave:

La Construction des villes, silueta de una ciudad, Georges de Montenach, patriotismo, paisaje

Resumen

Este artículo examina el estudio inicial sobre la ciudad de Charles-Édouard Jeanneret, La Construction des villes, y su esfuerzo por fomentar el 'patriotismo' ciudadano. Aunque Jeanneret destaca la importancia de las formas urbanas para generar este sentimiento, el mecanismo específico que subyace en la aparición del patriotismo local sigue sin estar claro en el manuscrito. Nuestro objetivo es aclarar la singularidad y el contexto histórico de las ideas de Jeanneret sobre el patriotismo, examinando su trasfondo ideológico y los fundamentos para crear este sentimiento. El concepto clave, la 'silueta de una ciudad', tomado de Georges de Montenach, carece de formas o ejemplos específicos en la obra de Jeanneret. Jeanneret argumenta que la claridad visual y la belleza son fundamentales para el patriotismo local. Esta abstracción, excluyendo la especificidad del lugar y traduciendo el simbolismo en claridad visual, prefigura las ideas modernas de Le Corbusier. A diferencia de las interpretaciones anteriores de las experiencias visuales de los habitantes, la descripción que hace Jeanneret de la silueta de una ciudad externaliza al sujeto observador, aplicando un enfoque limitado del paisaje en línea con los debates franceses contemporáneos. La conciencia colectiva resultante, compartida por los observadores externos que perciben una silueta clara de una ciudad, se conceptualiza como patriotismo local

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Sayuri Hayakawa, Kyoto University

Sayuri Hayakawa was born in 1992 and received a bachelor’s degree in 2015 from the Undergraduate School of Architecture of Kyoto University, a master’s degree in 2017 and a PhD in 2022 from the Department of Architecture and Architectural Engineering of Kyoto University. From 2017 to 2019, she was a researcher at the Architectural Research Association, Kyoto, Japan. From 2019, she did her research as freelancer. From April to September 2021 she was a Research Student in the Department of Architecture and Architectural Engineering at the Graduate School of Engineering of Kyoto University. Since October 2021, she has been an Assistant Professor in the Department of Architecture and Architectural Engineering at the Graduate School of Engineering of Kyoto University in Japan. Her research interests are architectural theory and urban design.

Takahiro Taji, Kyoto University

Takahiro Taji is a Professor, Dr. Eng., in the Department of Architecture and Architectural Engineering at the Graduate School of Engineering of Kyoto University, Japan. His important works are as follows: Taji, Takahiro ed. Japanese Secession: Birth of Modernist Architecture in Japan. Kyoto: Kyoto University Press, 2020. Email: [taji@archi.kyoto-u.ac.jp]

Citas

Auduc, Arlette. "La difficile question des paysages." Communication publiée dans les actes du colloque Droit et pratiques du patrimoine culturel immobilier. De la connaissance à la gestion locale, Université Jean-Moulin, Lyon III, 2008.

Barraqué,Bernard. Le paysage et l'administration. Paris: Ministère de l'environnement, 1985.

Brooks, H. Allen. "Jeanneret and Sitte. Le Corbusier's Earliest Ideas on Urban Design." In In Search of Modern Architecture: A tribute to Henri-Russel Hitchcock, ed. Helen Searng, 278-297. New York: Architectural History Foundation, Cambridge, Mass.: MIT Press, 1982.

Brooks, H. Allen. Le Corbusier's Formative Years: Charles-Edouard Jeanneret at La Chaux-de-Fonds. Chicago: University of Chicago Press,1997.

Cohen, Jean-Louis. Allemagne ou Allemagne? Un livre inécrit de Le Corbusier. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2009.

Corbin, Alain. "Naissance de la politique du paysage en France," Revue des Deux Mondes, (March 2002): 9-13.

Debluë, Claire-Lise. "Économie de guerre et popularisation des savoirs en Suisse autour de 1917." Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande 49, no. 2 (2017): 423-446. https://doi.org/10.4000/allemagne.588

De Montenach, Georges. Pour le visage aimé de la patrie. Ouvrage de propagande esthétique et sociale. Lausanne: Sack-Reymond, 1908.

De Montenach, Georges. Les Musées regionaux. Contribution à l'etude du probleme de l'education nationale. Fribourg: Imprimerie de L'oeuvre de Saint-Paul, 1915.

Diricq, Edouard. "Pour le visage aimé de la patrie." Heimatschutz 4 (1909): 81-82.

Nemec-Piguet, Sabine. "La protection du patrimoine à Genève. Mise en place et évolution du système légal." In Patrimoine genevois : état des lieux, ed. Leïla, el-Wakil, 29-56. Gollion: InFolio, 2007.

Émery, Marc-Albert ed. La construction des ville: genèse et devenir d'un ouvrage écrit de 1910 à 1915 et laissé inachevé par Charles Edouard Jeanneret-Gris dit Le Corbusier. Lausanne: l'Age d'homme, 1992.

Émery, Marc-Albert. "Urbanism : Premières réflecxions : le manuscrit inédit de «La Construction des villes»." In Le Corbusier, une encyclopédie, ed. Jacques Lucan, 432-435. Paris: Editions du Centre Pompidou, 1987.

Gubler, Jacques. Nationalisme et internationalisme dans l'architecture moderne de la Suisse. Lausanne: Éditions L'Age d'homme, 1975.

Le Corbusier. Urbanisme. Paris: Crés, 1925.

Le Corbusier. Journey to the East. Ed. Ivan Zaknic, trans. Nicole Pertuiset. Cambridge, MA: MIT Press, 1987.

Le Corbusier. Lettres à Auguste Perret. Ed. Marie Jeanne Dumont, Paris: Linteau, 2003.

Merian, Matthius. Topographia Germaniae, vol. 14: Topographia Alsatiae, &c. Completa, Das ist Volikömliche Beschreibung und eygentliche Abbildung der vornehmbsten Stdädt und Oerther im Obern und untern Elsaß auch den benachbarten Sundgow Brißgow Graffschafft Miimpelgart und andern Gegenden. Frankfurt/Main: Merian Erben, 1663. Reprint: Kassel/Basel: Bärenreiter, 1964.

Notteboom, Bruno. "From monument to landscape and back again." Strates 13 (2007), https://doi.org/10.4000/strates.5673

Hayakawa, Sayuri, and Takahiro Taji, "Theory of Urban Morphology in 'La Construction des Villes' by Charles-Édouard Jeanneret (Part 1): Parti of City Blocks." Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ) 86, no. 781 (2021): 1123-33. https://doi.org/10.3130/aija.86.1123

Hayakawa, Sayuri, and Takahiro Taji. "Charles-Édouard Jeanneret's Local Patriotism in La Construction des villes and Erneuerungsbewegung in Germany." Les Cahiers de la recherche architecturale, urbaine et paysagère, no. 11 (2021), https://doi.org/10.4000/craup.6988

Hayakawa, Sayuri, and Takahiro Taji. "Theory of Urban Morphology in 'La Construction des Villes' by Charles-Édouard Jeanneret (Part 2): Parti of Streets." Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ) 86, no. 790 (2021): 2779-90. https://doi.org/10.3130/aija.86.2779

Hayakawa, Sayuri, and Takahiro Taji. "Theory of Urban Morphology in 'La Construction des Villes' by Charles-Édouard Jeanneret (Part 3): Parti of Squares." Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ) 88, no. 810 (2023): 2404-13. https://doi.org/10.3130/aija.88.2404

Jost, Hans Ulrich and Monique Pavillon, Les avant-gardes réactionnaires: la naissance de la nouvelle droite en Suisse, 1890-1914. Lausanne: Editions d'en bas, 1992.

Queffélec, Christian-Noël "Sites inspirés." Pour mémoire hors série octobre 2011. Comité d'histoire. La loi de 1930 à l'épreuve du temps : les sites, atouts pour les territoires. Actes de la journée d'études du 29 novembre 2010, (2011): 102-127.

Rabaça, Armando. "Ordering Code and Mediating Machine: Le Corbusier and the Roots of the Architectural Promenade." PhD diss., University of Coimbra, 2014.

Schnoor, Cristoph. La Construction des villes. Le Corbusiers ertes städtebauliches Traktat von 1910/11. Zurich: gta Verlag, 2008.

Schnoor, Cristoph. Le Corbusier's Practical Aesthetic of the City The treatise 'La Construction des villes' of 1910/11. Abingdon: Oxon, New York: Routledge, 2020. https://doi.org/10.4324/9781315591735

Veyret, Yvette and Anne Le Maître, "Réflexions sur le paysage : paysage et patrimoine historique. Quelques fonctions du paysage,"L'information géographique 60, no. 5 (1996): 177-83. https://doi.org/10.3406/ingeo.1996.7009

Sitte, Camillo. Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen. 1889. Reprinted, Base; Boston; Berlinl: Birkhäuser, 1909. Page references are to the 1909 edition.

Vonau, Elsa. "Le paysage et ses lectures : le mouvement de protection de la nature en France et en Allemagne au début du siècle." In Réinventer les campagnes en Allemagne: Paysage, patrimoine et développement rural, ed. G. Lacquement, K. M. Born, and B. v. Hirschhausen, 29-42. Lyon: ENS Éditions, 2013, https://doi.org/10.4000/books.enseditions.4597

Walter, François. "Les Échelles d'un Imaginaire Paysager Européen dans l'histoire." In Le paysage Un projet politique, dir. Mario Bédard, 45-70. Québec : Presses de l'Université du Québec, 2009.

Yamano, Masahiko. Die Entstehung der deutchen Landschaftslehre. Tokyo: Kokon Shoin, 1998.